|
|
| 61. | Well do be better than well say . |
| 空谈不如实干。 |
|
|
| | |
| 62. | Talking mends no holes. |
| 空谈无补。 |
|
|
| | |
| 63. | studies of actual situations, familiarize themselves thoroughly with their subjects and guard against empty |
| 因此，我们的思想理论工作者必须下定决心，急起直追，一定要深入专业，深入实际，调查研究，知彼知己，力戒空谈。 |
|
|
| | |
| 64. | Actions speak louder than words. |
| 行动胜于空谈。 |
|
|
| | |
| 65. | The right not to have their divine souls stuffed with gossip, nonsense, vain talk. |
| 它意味着我们高尚的灵魂不必被那些废话和空谈充斥。 |
|
|
| | |
| 66. | merely prate about |
| 只是空谈[胡扯] |
|
|
| | |
| 67. | It can't be accomplished by bragging and empty talk. |
| 讲大话，讲空话，都不行， |
|
|
| | |
| 68. | armchair critics |
| 空谈的批评家 |
|
|
| | |
| 69. | a windy politician |
| 空谈的政客 |
|
|
| | |
| 70. | Practice is better than theory. |
| “行动胜于空谈。” |
|
|
| | |