|
|
| 31. | to keep away from home as much as possible, preferring the simplicity of the streets to the worried, empty |
| 我只好尽量躲出去，与其在家听愁眉苦脸的空谈，真不如上街图个清净。 |
|
|
| | |
| 32. | The recipient should then type a corresponding talk command, and then the connection is established. |
| 对方应键 入相应的talk命令，然后建立联系。 |
|
|
| | |
| 33. | The talk command clears your screen and draws a dotted line across the middles. |
| talk命令会清屏，并在屏中间画一条点线。 |
|
|
| | |
| 34. | Empty, foolish, or pretentious talk. |
| 空话，蠢话或假话 |
|
|
| | |
| 35. | The talk command enables you to talk to only one person at a time, Chat programs let you talk to dozens |
| talk命令只允许一次与一人交谈，Chat程序则允许你一次与数十人交谈。 |
|
|
| | |
| 36. | Superficial learning and empty talk |
| 淫学空言 |
|
|
| | |
| 37. | Lying, exaggeration and empty talk |
| 假大空 |
|
|
| | |
| 38. | concentrate on the four modernizations, it will mean that we are departing from Marxism while indulging in empty |
| 你不抓住四个现代化，不从这个实际出发，就是脱离马克思主义，就是空谈马克思主义。 |
|
|
| | |
| 39. | Empty or insincere talk; claptrap. |
| 空话，废话；哗众取宠的言语 |
|
|
| | |
| 40. | Do not listen to empty talk |
| 款言不听 |
|
|
| | |