|
|
| 71. | Our economic decline has been such as to sap the foundation of our diplomacy. |
| 我国的经济衰落已发展到危及我国外交基础的地步。 |
|
|
| | |
| 72. | 6 [和合]你一生一世必得安稳，有丰盛的救恩，并智慧和知识；你以敬畏耶和华为至宝。 |
| NIV] He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge |
|
|
| | |
| 73. | regions, Henan Province, with its unique geographical advantage of location, abundant resource, strong economic |
| 随着国家对外开放向中西部地区的延伸，河南正以其独特的区位优势，卓越的资源条件，坚实的经济基础和良好的投资环境成为新的投资热土。 |
|
|
| | |
| 74. | That belief is the foundation of all American progress, political as well as economic. |
| 这个信念是美国一切政论和经济进步的基 |
|
|
| | |
| 75. | During their formation, agricultural and commercial economy is their economic foundation and the use |
| 在回族形成过程中 ,农业经济和商业经济是其经济基础 ,使用汉语是其与中国其他少数民族相区别的一个重要特征 ,而伊斯兰教信仰则是回族共同心理素质形成的首要因素 |
|
|
| | |
| 76. | But in the many years following the establishment of the socialist economic base, we failed to work out |
| 但是在建立社会主义经济基础以后，多年来没有制定出为发展生产力创造良好条件的政策。 |
|
|
| | |
| 77. | Socialist market economy is the economic decisive factor. |
| 社会主义市场经济是中国法治的经济决定因素 ,社会主义民主政治是中国法治的政治基础 ,思想解放为中国法治奠定了精神基础。 |
|
|
| | |
| 78. | between the relations of production and the productive forces and between the superstructure and the economic |
| 在社会主义社会中，基本的矛盾仍然是生产关系和生产力之间的矛盾，上层建筑和经济基础之间的矛盾。 |
|
|
| | |
| 79. | The economic expansion of the middle and late nineties resulted in record foundation growth. |
| 经济发展中的90年代中末期,导致基金纪录增长。 |
|
|
| | |
| 80. | transformation of agriculture, handicrafts and capitalist industry and commerce, thus establishing the socialist economic |
| 建国后完成了土地改革，又进行了农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造，建立了社会主义经济基础， |
|
|
| | |