|
|
| 31. | The contradictions between productive forces and the relations of production and between economic base |
| 生产力与生产关系、经济基础与上层建筑的矛盾，构成社会的基本矛盾。 |
|
|
| | |
| 32. | The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base. |
| 那对新婚夫妇因缺乏坚实的经济基础决定实行计划生育。 |
|
|
| | |
| 33. | The Socialist Revolution requires a change of the superstructure as well as a change of the economic |
| 【译文】社会主义革命不仅要求改变经济基础，也要求改变上层建筑。 |
|
|
| | |
| 34. | The socialist Market Economy is the financial foundation of pol it ical civilization construction, whose |
| 社会主义市场经济是政治文明建设的经济基础,中国共产党的领导是政治文明建设的政治基础,公民文化是政治文明建设的社会文化基础。 |
|
|
| | |
| 35. | Socialist harmonious society should be built on the economic basis of coordinated development of different |
| 社会主义和谐社会,只能建立在各种所有制协调发展的经济基础之上。 |
|
|
| | |
| 36. | And that brings us to the examination of the economic basis of these conditions. |
| 这就使我们不能不对这种状态的经济基础加以研究了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | Salvadorian Foundation for Economic and Social Development |
| 萨尔瓦多经济和社会发展基金会 |
|
|
| | |
| 38. | But this would provide only the economic and not the emotional basis for a hierarchical society. |
| 但这只能为等级社会提供经济基础，而不能提供感情基 |
|
|
| | |
| 39. | The country has a weak economic foundation. |
| 底子 |
|
|
| | |
| 40. | The contradictions of productivity, relationship of production (economic base) and superstructure is |
| 生产力、生产关系 (经济基础 )、上层建筑三大层次 ,以及以生产关系为中间环节构成的生产力与生产关系的矛盾、经济基础与上层建筑的矛盾 ,是社会系统最高层次的宏观结构、社会发展的动力源泉、社会系统实现整体涌现的客观基础 |
|
|
| | |