|
|
| 61. | Between March 11 and May 8, the Shantung Army of the Eastern China Field Army fought battles first on |
| 华东野战军的山东兵团于三月十一日至五月八日，先后进行了胶济路西段战役和胶济路中段战役，共歼敌八万四千余人。 |
|
|
| | |
| 62. | The municipal government source said China Eastern, Air China, China Southern and Shanghai Airlines cancelled |
| 市政府消息表明由于强风暴雨的袭击，中国东方航空，中国国际航空，中国南方航空和上海航空取消了他们所有在浦东和虹桥机场内的所有航线。 |
|
|
| | |
| 63. | eastern China, on the other hand, made Japanese satisfy to keep its profits in South? |
| 其实质是一方面支持日本去对抗俄国,以防止其独占中国东北;另一方面让日本满足于独占朝鲜,以便保住美国自己在西南太平洋地区的既得利益,同时扩大自己在中国的利益。 |
|
|
| | |
| 64. | With regard to the surrender of the Japanese troops in eastern China, you yourself are to appoint a representative |
| 在华东的日军，应由你直接派出代表至新四军军部所在地天长地区，接受陈毅将军的命令； |
|
|
| | |
| 65. | still problems existing in railway transportation system in western China when compared with that of eastern |
| 近年来，我国西部地区铁路交通有了较大的发展，但与东部地区比较，尚存在着路网未形成、通达程度低、线路质量差、运输能力小等问题。 |
|
|
| | |
| 66. | Our products are targeted at Shanghai and eastern China . |
| 公司产品以上海市和华东地区为主要销售市场，并为进一步扩大和发展销售网路，将市场经营触角逐步延伸至福建沿海一带，并于2002年4月26日成立福建漳州销售部。 |
|
|
| | |
| 67. | Its market is focused on eastern China , which is the wealthiest city over the nation. |
| 公司成立于1993年5月，占地400亩，位于外商云集的江苏省昆山市经济技术开发区，并以中国历史上最富饶的华东地区为主要市场。 |
|
|
| | |
| 68. | (5) All the aircraft and vessels in northern and eastern China are to stay where they are, but the vessels |
| （五）所有华北、华东之飞机、舰船，应即停留原地；但沿黄海、渤海之中国海岸的舰船，应分别集中于连云港、青岛、威海卫、天津。 |
|
|
| | |
| 69. | The Eastern China Field Army is required to wipe out about 40 brigades (including the 7 already wiped |
| 要求华东野战军担负歼灭四十个旅左右（他们七月歼灭的七个旅在内），并攻占济南和苏北、豫东、皖北若干大中小城市。 |
|
|
| | |
| 70. | In the north-eastern past of China, there are even ice-lanterns. |
| 在中国东北，甚至有冰灯。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 3 Celebration Lesson 1 Chinese Seasonal Festivals |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |