|
|
| 51. | She would easily be mystified, easily crushed. |
| 她很容易受到蒙蔽，受到摧残。 |
|
|
| | |
| 52. | At the slightest provocation they make arrests, crown the arrested with tall paper hats, and parade them through the villages, saying, "You dirty landlords, now you know who we are!" |
| 动不动捉人戴高帽子游乡，“劣绅！今天认得我们１ |
|
|
| | |
| 53. | Workers nowadays are liable to smash up the factory or set it on fire just as soon as they look at you!" |
| 这忽儿的工人动不动就要打厂，放火 |
|
|
| | |
| 54. | Easily settled |
| 容易解决 |
|
|
| | |
| 55. | The old man touched the body with a stick to see if it would move. |
| 老人用棍子捅了一下那具躯体看它动不动。 |
|
|
| | |
| 56. | Try to keep away from the headmaster, he's really dishing it out this morning. |
| 要设法躲开校长，他今天上午动不动就训斥人。 |
|
|
| | |
| 57. | He doesn't have his heart in the right place. He would find every opportunity to stab in the Back of others |
| 他的心术不正,动不动就在别人的背后捅刀子 |
|
|
| | |
| 58. | come easily |
| 易如反掌 |
|
|
| | |
| 59. | Try to keep away from the headmaster, he’s really dishing it out this morning. |
| 要设法躲开校长，他今天上午动不动就训斥人。 |
|
|
| | |
| 60. | Easily controlled |
| 臂之使指 |
|
|
| | |