|
|
| 31. | During the first week of November, Ben Rosselli's physical condition worsened. |
| 十一月的第一周，本?罗塞利的病情进一步恶化。 |
|
|
| | |
| 32. | Then put into stainless steel vats where they macerate in cold during one week before beginning to ferment |
| 拣选出的果实置入不銹钢槽连皮冷浸一周才开始发酵。 |
|
|
| | |
| 33. | Between them they helped their country to six titles out of the 14 on offer during the week. |
| 这周，中国体操健儿为中国队赢得6枚金牌，而本次世锦赛的金牌总数为14枚。 |
|
|
| | |
| 34. | Last week,during my treatment, you said you were there for me. |
| 上周, 在审查我的时候 你说你是为了我才在那儿的 |
|
|
| | |
| 35. | On Sundays， old people seem to come out of the woodwork， whereas during the week， no one sees them at |
| 一到礼拜天，那些老人不知从哪全冒出来了。礼拜一到礼拜五根本看不见他们。 |
|
|
| | |
| 36. | but as he did not come home from work until after they had gone to bed during the week, |
| 但是平时他下班回来，孩子们已经睡下， |
|
|
| | |
| 37. | Will anyone interested in it please get in touch with the Student Union during this week? Thanks. |
| 请感兴趣的同学在本周内与学生会联系。谢谢。 |
|
|
| | |
| 38. | The grapes are put into stainless steel vats where they macerate in cold during one week before beginning |
| 拣选出的果实置入不銹钢槽冷浸一周才开始发酵。 |
|
|
| | |
| 39. | During the first week there is a gradually increasing remittent fever. |
| 第一周驰张热逐渐升高。 |
|
|
| | |
| 40. | officials said participating detainees would be excused from working in the penitentiary's sewing factory during |
| 监狱官员说，参赛的女囚在一周的比赛期间可以不到监狱的缝纫厂做工。 |
|
|
| | |