|
1. | During the decade researchers will identify more and more human genes and the traits they govern. |
| 在这十年中,研究人员将要鉴定越来越多的人类基因,查明它们所影响的遗传特性。 |
|
|
| |
2. | Prices have risen continuously during the past decade. |
| 在过去十年里,物价一直在上涨。 |
|
|
| |
3. | Prices have risen steadily during the past decade. |
| 在过去十年里,物价一直在上涨。 |
|
|
| |
4. | The laser phenomenon has been the subject of increasing interest during the last decade. |
| 激光现象是最近十年间越来越引人入胜的课题。 |
|
|
| |
5. | Comrade Mao Zedong made mistakes during the decade of the "cultural revolution" [1966-76]. |
| “文化大革命”的十年,毛泽东同志是犯了错误的。 |
|
|
| |
6. | Veterinary virology has grown immensely during the past decade. |
| 兽医病毒学在过去十年内发展非常迅速。 |
|
|
| |
7. | But during that decade, railroad cars were refrigerated and heated, helping preserve perishable goods |
| 在这10年之间,铁路运货车厢有了冷藏和加温设备,以保存容易变坏的产品。 |
|
|
| |
8. | These business superstars were also stock market superstars: During the decade, 24 of the 25 outperformed |
| 而这些优质企业同时也是股票市场上的宠儿,在所有的25家中有24家的表现超越S&P500指数。 |
|
|
| |
9. | This valley was lumbered hard, during the past decade. |
| 在过去十年里,这个山谷的林木被大肆采伐。 |
|
|
| |
10. | the international community has been rising because of the recognition of the achievements of China during |
| 由於中国在本世纪的成就获得认同,因此,中国在国际间的地位已日益提升。 |
|
|
| |