|
|
| 21. | During the election campaign the candidate mailed his colors to the mast on the question of civil right |
| 竞选中，这个候选人在民权问题上阐明了自己的政见。 |
|
|
| | |
| 22. | He was beaten to a frazzle during the last election campaign. |
| 他在上届竞选中遭惨败。 |
|
|
| | |
| 23. | The explanation could be, that the soil was extremely dry during the field campaign in 1935. |
| 这可能是由于1935年野外工作期间土壤非常干。 |
|
|
| | |
| 24. | During the campaign in France, it was attached to the3 rd Infantry Division, which took part in the landings |
| 在法国战役以后，被配属于第三步兵师，参加了1944年8月在法国南部的登陆作战，装备M103英寸炮坦克歼击车。 |
|
|
| | |
| 25. | He was demonised during the campaign by his opponents, almost absurdly so; yet his hard line on immigration |
| 在竞选活动期间，他被他的对手妖魔化——极尽荒诞；而他的有关移民和犯罪的强硬路线更为他增添不可否认的冷酷形象。 |
|
|
| | |
| 26. | The US air force used a related technique to disable Yugoslavian power grids during the Kosovo campaign |
| 科索沃战争期间,美国空军曾经利用一种相关技术摧毁了南斯拉夫的供电网络。 |
|
|
| | |
| 27. | The US air force used a related technique to disable Yugoslavian power grids during the Kosovo campaign |
| 科索沃战争期间,美国空军曾经利用一种相关技术摧毁了南斯拉夫的供电网络。 |
|
|
| | |
| 28. | During the election campaign the candidate nailed his colours to the mast on the question of civil rights |
| 候选人在竞选活动中就公民权问题公开阐明自己的观点。 |
|
|
| | |
| 29. | As such, the campaign during its initial period left a number of sociological and sociolinguistic questions |
| 因此，它在最初阶段就存在着一些社会学与社会语言学上的矛盾。 |
|
|
| | |
| 30. | A meaningful division in American politics occurred for the first time since 1896 during the presidential |
| 自1896年以来，在1912年总统竞选中，美国政治上第一次出现一场意义重大的分化。 |
|
|
| | |