|
|
| 1. | Compare at night, by night, in the night, during the night, on a (... ) night (... ). |
| 试比较at night、 by night、 in the night、 during the night、 on a (. |
|
|
| | |
| 2. | 13 [和合]收割的时候，有三十个勇士中的三个人，下到13亚杜兰洞见大卫，非利士的军兵在14利乏音谷安营。 |
| NIV] During harvest time, three of the thirty chief men came down to David at the cave of Adullam, while |
|
|
| | |
| 3. | Both of them had laughed and reviled in unison. Thinking Hung-chien had heard all this, she was a little flustered and said, "It wasn't meant for your ears in the first place. Who asked you to eavesdrop? |
| Jou-chia had in fact told her aunt what had happened during the winter solsti |
|
|
| | |
| 4. | Energy losses during gasification are less than five per cent. |
| 整个气化过程只有约5%的能量流失。 |
|
|
| | |
| 5. | 1958年至1963年，就读于中央美术学院中国画系，此间曾担任北京市学生联合会副主席；1963年毕业后，成为中国人民解放军海军政治部创作室专职画家；1990年，转业到中国画研究院。 |
| to1963, he studied in the Department of Chinese Painting at the Central Academy of Fine Arts and served during |
|
|
| | |
| 6. | 5 [和合]夏天聚敛的，是智慧之子；收割时沉睡的，是贻7羞之子。 |
| NIV] He who gathers crops in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful |
|
|
| | |
| 7. | FLOW FIELD ANALYSIS AND GRAPHIC CAD DURING 3─ROLL REDUCING OF THE HOLLOW TUBE |
| FLOW FIELD ANALYSIS AND GRAPHIC CAD DURING 3─ROLL REDUCING OF THE HOLLOW TUBE |
|
|
| | |
| 8. | During August, parliaments are in recess . |
| 8月份议会休会。 |
|
|
| | |
| 9. | 1982年，我正在广州休假作画，在湖南宾馆大厅看到了他所绘《奇峰醉墨》、漓江云意》，笔力浑厚而自成天趣，画风泼辣而别有韵致。 |
| In1982, during my holiday in Guangzhou, I happened to see his two works Exotic Mountain Peaks in Saturated |
|
|
| | |
| 10. | Cancers arising during lactation are treated in a conventional manner after suppression of lactation. |
| 哺乳期乳癌在哺乳结束后，按常规进行治疗。 |
|
|
| | |