|
|
| 31. | Put a handkerchief over your mouth when you sneeze. |
| 打喷嚏时用手帕捂住嘴。 |
|
|
| | |
| 32. | "Shut your heads and let Tom go on! |
| “你俩住嘴，让汤姆往下说！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | Oh, shut up, you fool! |
| 喂, 住嘴, 你这个傻瓜! |
|
|
| | |
| 34. | Hold your tongue. We won't listen to your nonsense. |
| 住嘴！我们不听你的胡说八道。 |
|
|
| | |
| 35. | Grandma said,"shut up, you!", and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth. |
| 姥姥说“你给我住嘴 |
|
|
| | |
| 36. | He bade me hold my peace. He threatened me. |
| 他叫我住嘴，并威胁我。 |
|
|
| | |
| 37. | Why do you keep chiming in? Hold your tongue! |
| 给我住嘴! |
|
|
| | |
| 38. | Shut up! How dare you swear at me like that! |
| 住嘴，你竟敢那样咒骂我! |
|
|
| | |
| 39. | until they left of of their own will. |
| 直到叫够了才自行住嘴。 |
|
|
| | |
| 40. | Hold your tongue, you disrespectful old bird! |
| 住嘴！你这没规矩的老鸟！ |
|
|
| | |