|
|
| 51. | An unnatural wraith of steam rising to the left in the humid evening is what is making you cough. |
| 在黏糊糊的黄昏中，一缕莫名其妙的蒸汽向左上方冉冉升腾，使你咳嗽起来。 |
|
|
| | |
| 52. | He sat down heavily, his shoulders drooping, his arms falling between his outspread legs. |
| 他颓然坐下，肩膀耷拉着，双臂垂在叉开的两腿之间。 |
|
|
| | |
| 53. | Chinese perennial having mauve-pink to bright sky blue flowers in drooping cymes. |
| 中国产的多年生罂粟，淡紫红色到亮丽的天蓝色花，下垂的聚伞花序。 |
|
|
| | |
| 54. | Walk so," and he struck out across the Avery stage in almost drooping manner. |
| 你要这么走，“他说着做出几乎垂头丧气的样子走过阿佛莱礼堂的舞台。 |
|
|
| | |
| 55. | beginning to feel sleepy; a sleepy-eyed child with drooping eyelids; sleepyheaded students. |
| 开始感觉想要睡觉；眼皮耷拉着、想要睡觉的孩子；昏昏欲睡的学生们。 |
|
|
| | |
| 56. | any of various plants of the genus Uvularia having yellowish drooping bell-shaped flowers. |
| 颚花属的任何一种植物，具有微黄的、下垂的、呈铃形的花。 |
|
|
| | |
| 57. | mosses with perennial erect gametophores and stems with rows of leaves and drooping capsules. |
| 配子托四季直立的苔藓，茎上有成排的叶子和下垂的蒴果。 |
|
|
| | |
| 58. | hung from their crowns to the ground with a drooping regalia of grape-vines. |
| 这些大树披垂着一根根葡萄藤，好像王冠上垂下来的流苏。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | Mr Bloom went round the corner and passed the drooping nags of the hazard. |
| 布卢姆先生拐过街角，从出租马车停车场那些耷拉着脑袋的驽马跟前走边。 |
|
|
| | |
| 60. | broad-leaved evergreen Asiatic shrub with glossy leaves and drooping clusters of white flowers. |
| 宽叶的常绿的亚洲灌木，有平滑的叶子和下垂的白花丛。 |
|
|
| | |