帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句57条
51. "So be it, then," replied the count, and extending his hand towards a calendar, suspended near the chimney-piece, he said, "to-day is the 21st of February;" and drawing out his watch, added, "it is exactly half-past ten o'clock.
“那么,就这么一言为定了,”伯爵答道,然后他用手指着挂在壁炉架旁边的一个日历,说道,“今天是二月二十一日,”又掏出他的表来,说道,“恰巧十点半钟。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
52. One who rides the near horse of the leaders to guide the horses drawing a coach.
左马驭者骑在领马附近引导马匹牵引马车的人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. So be it, then," replied the count, and extending his hand towards a calendar, suspended near the chimney-piece, he said," to-day is the21 st of February;" and drawing out his watch, added," it is exactly half-past ten o'.
那么,就这么一言为定了,”伯爵答道,然后他用手指着挂在壁炉架旁边的一个日历,说道,“今天是二月二十一日,”又掏出他的表来,说道,“恰巧十点半钟。
-- 来源 -- www.jukuu.com 好评(10) 差评(0)  
 
54. The factory near to Beilun International Port, was set up in1998, accepts also processing of auto inner fittings according to drawing or sample from clients.
本厂为私营独资企业,创建于1998年,汽车方向盘制造经验丰富,也能根据客户要求来图来样设计生产相关的汽车内饰件,现以国内市场为主,积极开拓国际市场。
-- 来源 -- www.cnnbnet.com 好评(11) 差评(1)  
 
55. All was drawing alow and aloft everyone was in the bravest spirits, because we were now so near an end of the first part of our adventure.
一切进展顺利,每个人都精神抖擞,因为我们现在就要接近探险第一部分的尾声了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao10 好评(10) 差评(0)  
 
56. So things passed until, the day after the funeral, and about three o'clock of a bitter, foggy, frosty afternoon, I was standing at the door for a moment full of sad thoughts about my father, when I saw someone drawing slowly near along the road.
整个情况就这样一直持续到葬礼后的第二天下午三点钟左右。 那天下午天寒地冻,雾气腾腾,我在门口站了一会儿,伤心地想着我的父亲。 突然,我看到有个人沿着大路慢慢走了过来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao03 好评(10) 差评(0)  
 
57. The effectiveness of first two in drawing tourists lies in the fact that they are located near large cities from which they can easily attract large crowds, and that they have recreational facilities suitable for children and young people.
其中,前两者的观光效果分别是因为都市近郊容易汇聚人潮,以及适合儿童、轻人的玩乐设施,不过其特点是必须投注大量的金钱以购入设备。
-- 来源 -- www.eusa-taiwan.org 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟