|
|
| 81. | decline of export and the reduction of employment opportunities mean that economic growth would slow down drastically |
| 里夫林受访时说，她认为美国经济不会崩溃，不过，她警告，出口量下降和就业机会减少意味着经济将会大幅度放缓。 |
|
|
| | |
| 82. | luxury goods like silks, teas and porcelain were in great demand and transformed their way of life drastically |
| 在17和18世纪，中国艺术、建筑学以及哲学，非常受到西方的欣赏。 中国的奢侈品，例如丝绸、茶和瓷器大受欢迎，也深刻的改变了一些西方人的生活方式。 |
|
|
| | |
| 83. | The Western perception of China changed drastically in the 19th century. |
| 到了十九世纪，西方人对中国的看法有很大的改变，他们开始看到中国的弱点，以及中国文明的其他较缺少启发性的一面，那是八国联军时期。 |
|
|
| | |
| 84. | " Little did I expect that just two months down the road, everything in my life changed drastically- |
| 」丝毫未料到仅仅两个月后，我生命中的每一件事都彻底改变了——我的丈夫、的心灵伴侣，我二个稚子所挚爱的父亲，突然间离开了我们。 |
|
|
| | |
| 85. | If he could get over that hurdle he might get by without drastically changing the whole situation. |
| 这样一来，他就又想到二十七那一天，还是这样想近便省事，只要混过这一关，就许可以全局不动而把事儿闯过去； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | of medical and public health undertakings, the incidence of infectious and endemic diseases has been drastically |
| 随着医疗卫生事业的发展，各种传染并地方病的发病率大幅度下降，麻风、霍乱、鼠疫、天花等烈性传染病基本被消灭； |
|
|
| | |
| 87. | has no known cure for victims afflicted by it, has brought widespread panic to Singaporeans and has drastically |
| 非典型肺炎的爆发，使许多新加坡人感到恐慌，并大大的改变了他们的日常生活方式，医疗人员到目前还没有研究出能够有效对抗病毒的方法。 |
|
|
| | |
| 88. | special and primary responsibility toward nuclear disarmament, and that they should take the lead in drastically |
| 中国认为，拥有最大核武库的国家对核裁军负有特殊、优先责任，应率先大幅度削减其核武库，并对削减下来的核武器予以销毁。 |
|
|
| | |
| 89. | The ratio of NAA/Cr decreased drastically at 4 hours after trauma,followed by a steadily recover at 8 |
| MRS示轴索损伤后NAA/Cr 4h显著下降 ; 8h起逐渐恢复上升 ,但 4 8h又明显下降 ; |
|
|
| | |
| 90. | It is urgent to construct functionary'morals if putridity in the public power will be eliminated drastically |
| 因此 ,要彻底消除权力腐败 ,势必要提高官德水平。 要善于探索出一条适应中国市场经济改革的、能有效地预防权力失范和增强官员道德的中国特色的官德建设之路。 |
|
|
| | |