|
|
| 71. | Then, opening the door, go in flight, without waiting." |
| 将瓶里的膏油倒在他头上，说，耶和华如此说，我膏你作以色列王。说完了，就开门逃跑，不要迟延。 |
|
|
| | |
| 72. | adopted suzerain Qing dynasty's policy called "To rely on minorities is to overwhelm minorities", and opening |
| 开港后的朝鲜作为其对策，采纳宗主国清朝的“以夷制夷”之策，从开始的被迫开国走到主动开国。 |
|
|
| | |
| 73. | On opening the door, Villefort found himself facing him, and the young magistrate's first impulse was |
| 国王仍是坐在公爵离开他的那个老地方，门一开，维尔福发现他正面对着国王，那青年法官的第一个动作便是停了脚步。 |
|
|
| | |
| 74. | "In the morning her master got up, and opening the door of the house went out to go on his way; and he |
| 早晨，她的主人起来开了房门，出去要行路，不料那妇人仆倒在房门前，两手搭在门槛上。 |
|
|
| | |
| 75. | At the sound made by the opening door, people had drawn aside to make way for him; the President had |
| 门一响，大家都靠紧，为他让出一条路，庭长把头转过去，望见刚进来的人物正是滨海蒙特勒伊的市长先生，便向他行了个礼。 |
|
|
| | |
| 76. | Opening the door for his son to move into the White House has helped ease the bitterness of his own forced |
| 他竞选连任的失败使两个儿子可以开始他们的从政生涯，为儿子打开走向白宫的大门，减轻了他因被迫辞职而带来的苦闷。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_lingyifuzizongtong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | Then, opening the door, he went in flight." |
| 耶洗别必在耶斯列田里被狗所吃，无人葬埋。说完了，少年人就开门逃跑了。 |
|
|
| | |
| 78. | circuit, actuating a relay that supplies power to a mechanism to Bring about a desired operation, such as opening |
| 光电管用于控制系统中,在遮断光束时,系统就打开电路,从而开启继电器,为所需要的动作(如开门或激活警报器)提供动力。 |
|
|
| | |
| 79. | They were upon the point of opening the door of the chamber wherein he lay, when he jogged his wife, |
| 没等贼进房门，他推醒妻子，轻声说：“我听到有贼进来，要偷东西。 |
|
|
| | |
| 80. | content habit, will store content ark is hanged on wall, closing cupboard door is one side mirror, opening |
| 像壁挂式的镜柜丰富了浴室镜的功能，改变了人们日常的储物习惯，将储物柜挂在墙壁上，关上柜门便是一面镜子，打开门却是一个可以收纳物品的地方，大大地节省了地面的空间。 |
|
|
| | |