|
|
| 41. | "So only if you really have the desire to own your own company do I recommend it. |
| 所以只有当你的确愿意拥有自己的公司时,你再去做我建议的事。否则,继续上班的同时关注自己的事业吧。 |
|
|
| | |
| 42. | The only way of remedy is :to admit it and then enforce it ,otherwise do not admit it and refuse to enforce |
| 对国际商事仲裁裁决的惟一的救济办法是：要么承认此项裁决的法律效力并予以执行，要么不承认该裁决的法律效力并拒绝执行。 |
|
|
| | |
| 43. | "It must be even so, for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the Heavenly Father, the |
| "尤其是,如果我们换一个角度来看待这件事,我们岂不是说,那创造了一切肉体的天父,只是随便地承认了一次罪行,而对亵渎的淫秽和神圣的爱情之间毫不加以区别吗? |
|
|
| | |
| 44. | Just do not say anything; otherwise the situation could become worse. |
| 沈默是金。不必说什么，否则情况更糟，不过我会接受建设性的批评。 |
|
|
| | |
| 45. | For I do believe that otherwise, God forgive me, he would have gone mad. |
| “是这样，算他运气，他得的是脑膜炎，不是什么别的病，天主饶恕我，我还以为他疯了呢！ |
|
|
| | |
| 46. | If you are sure you want to do this click Yes. |
| 未对父节点设置任何显式访问权限。此节点继承的访问权限不允许任何人进行访问。如果确实要这样做，请单击“是”。(否则，请更改父节点权限，使此节点可以继承正确的权限) |
|
|
| | |
| 47. | behavior is straight-forward: when we have a good experience with a product, we tend to buy it again; otherwise |
| 习得行为仅仅是我们对强化的反应行为。它对购买行为的影响是直接的:我们对用得好的产品就愿意再买，否则就不会去买。 |
|
|
| | |
| 48. | License Agreement before allowing an installation, select Display a License and choose the License file; otherwise |
| 如果希望在允许安装前显示许可协议，请选择“显示许可协议”，并选择许可协议文件；否则，请选择“不显示许可协议”。 |
|
|
| | |
| 49. | my family member must not give him endowment insurance that pay business failure before hand in on, do |
| 请了解养老保险人好人快点帮帮我，也祝愿帮助我解答的好人，佛祖保佑你全家幸福、快乐：我亲人的企业破产了，但是企业破产以前的养老保险企业未给交纳，我亲人到了劳动局，工作人员让我亲人必须把企业破产以前未给交纳的养老保险自己给交纳上，不然就不给办理（说是不给挂档），我亲人对保险也不太了解，只得交纳了，可是这部分不应由我们交纳的款项以后还能退回来吗？ |
|
|
| | |