|
|
| 81. | Those who disobey my orders will be executed." |
| 张飞大笑说:"我们都去拼命,先生你好逍遥!"诸葛亮说:"印剑在此,违令者斩!" |
|
|
| | |
| 82. | to lead, control or manage the transportation, to stop the cars which go to the forbidden roads, or disobey |
| 由于系统中的信息可以是双向交互的，因此可以配合有关管理部门完成许多交通引导、制和管理功能，对驶入禁行道路和违章或可疑的车辆实现强行停车，提高路面的通行效率和安全效率。 |
|
|
| | |
| 83. | Based on the experience, if respect the basic regulation vocational education will get development; if disobey |
| 实践证明,尊重职业教育的基本规律,职业教育就会得到发展,违背职业教育的基本规律,职业教育就会蒙受损失,进而影响到经济发展和社会进步。 |
|
|
| | |
| 84. | and you must not take it upon yourselves to release any of them or let any escape; those of you who disobey |
| 其他日本战争罪犯，暂由你们管押，听候处理，一概不得擅自释放或纵令逃逸，违者严惩不贷。 |
|
|
| | |
| 85. | Harkye, my friend, I have disobeyed my first order, but I will not disobey the second; and if you move |
| 听着先生，我的朋友，我已经违背了我的第一个命令，但我不会违背第二个命令，你要是动一动，我马上就叫你的脑袋开花，”他的枪对着了唐太斯，后者觉得枪已顶住了他的头。 |
|
|
| | |
| 86. | they had tasted of the Tree of Knowledge, as is popularly conceived, but the fear lest they should disobey |
| 据《创世记》的记载，亚当和夏娃之所以被逐出伊甸乐园，不是象一般人所相信的那样因为偷尝善恶树的果子，而是因为怕他们再度违背命令，偷吃生命树的果子，而永远活着: |
|
|
| | |