|
|
| 51. | Yes, they are always doing their best, but many drivers and pedestrians still disobey traffic rules . |
| 是的，他们总是在尽力，但是很多司机和行人仍旧不遵守交通规则。 |
|
|
| | |
| 52. | Is it obeying your husband to disobey him on the vital subject of his business?' |
| 在你丈夫业务的关键问题上不肯听话就是服从他么？” |
|
|
| | |
| 53. | It was the last thing that occurred to the commander that his soldiers would defy/ disobey his orders |
| 、指挥官从未想到他的士兵会无视他的命令。 |
|
|
| | |
| 54. | which makes it a misdemeanor to disobey a regulation set forth by the NASA administrator. |
| 会令你的行为变成一项只是违反 国家航空宇航局规章的轻罪 |
|
|
| | |
| 55. | If you wish to know more of the afterlife, Veyer, just continue to disobey me. Go! |
| 如果你希望了解更多有关亡魂的情况，维亚尔，那你就继续违抗我的命令吧。马上行动！只许成功，不许失败。 |
|
|
| | |
| 56. | But as long as it says Harry Stamper Oil on the rig, you will not disobey my rules. |
| 不过只要油井是我的你就不能违反我的规矩 |
|
|
| | |
| 57. | Resentful emotions in society usually let off in three ways:to grumble,to disobey,and to use force. |
| 社会不满情绪的三种宣泄方式即牢骚式宣泄、背逆式宣泄和暴力式宣泄 ; |
|
|
| | |
| 58. | The manufacturer or importer disobey second requirement in Item14. |
| （三）子信息产品生产者或进口者违反本办法第十四条第二款的规定，未以明示的方式标注电子信息产品包装物材料成分的。 |
|
|
| | |
| 59. | Strictly prohibit to wager. the disobey will be quit, the serious of the plot will be fired out. |
| 五、禁参与赌博，违者予以辞退，情节严重的，予以开除。 |
|
|
| | |
| 60. | But the Don had indicated that this was not to be and Clemenza respected the Don too much to disobey. |
| 但是，老头子表示这种打算是不能允许的，而克莱门扎对老头子也大尊重了，无意违命。 |
|
|
| | |