|
|
| 91. | Listed foreign private issuers must disclose any significant ways in which their corporate-governance |
| 已上市的境外私营发行人必须披露其公司治理实务中与纽约证券交易所规则显著不同之处。 |
|
|
| | |
| 92. | Licensee shall not disclose or divulge Know-how to any third party without prior written consent of Licensor |
| 未经许可方的书面同意,被许可方不得将本专有技术泄露给任何第三方。 |
|
|
| | |
| 93. | 1.to publish; to announce; to make public; to make known; 2.to reveal; to show; to disclose |
| 披露 |
|
|
| | |
| 94. | As Fred Wilkins, the red-haired technician was to disclose with anguish later, he knew of the warning |
| 红发技师弗雷德?威尔金斯以后会痛苦地说出来，他是知道这项警告的。 |
|
|
| | |
| 95. | Shall not make use of or disclose such information without prior written consent given by the other Party |
| 未经对方事先的书面同意,不得利用或公开该商业秘密。 |
|
|
| | |
| 96. | It is modern justice that there should be of democratic politics for administration not to disclose, |
| 行政公开是现代民主政治的应有之义，许多国家制定了关于行政公开的法律，将行政公开制度以法律的形式确定下来。 |
|
|
| | |
| 97. | I shall disclose some of his opinions of you, privately expressed to me, unless he relents a little. |
| 除非他变得心平气和一点，不然，我预备把他私下跟我讲对于你的若干意见揭发出来。 |
|
|
| | |
| 98. | information or document relating to the goods seized or detained which the Commissioner thinks fit to disclose |
| 任何有关所检获或扣押货品之其他资料或文件，而总监认为适宜透露者。 |
|
|
| | |
| 99. | "In important matters, we expose our best sides; in trivial matters, we disclose ourselves as we really |
| 在重要的事件中我们显露出好的方面,在无关紧要的小事中我们才显露出本来的面目 |
|
|
| | |
| 100. | The decision to disclose incest to the non-offending mother may be affected by specific cultural and |
| 揭露也可能代表著打破沉默、不再为保守家庭秘密受苦。 |
|
|
| | |