|
|
| 61. | The judge finds that the plaintiff's pleading disclose no cause of action. |
| 法官发现原告的诉状没有披露诉因。 |
|
|
| | |
| 62. | carefully perform the obligation to disclose information on providing guaranty to any other party, |
| 认真履行对外担保情况的信息披露义务， |
|
|
| | |
| 63. | But I am willing to disclose such a restricted area for you |
| 不过我愿意为你免费打开这情感禁区 |
|
|
| | |
| 64. | The officer who was bribed feared that the scribe would disclose what he did. |
| 这个受贿的官员害怕那个记者会把他的事公诸于众。 |
|
|
| | |
| 65. | The company shall fully disclose the basis for pricing for related party transactions. |
| 公司应对关联交易的定价依据予以充分披露。 |
|
|
| | |
| 66. | Subscriber grants CUHK the right to disclose to third parties certain Registration Data. |
| 订户授权中大向第三者披露登记资料。 |
|
|
| | |
| 67. | ( We are still unsure why it didn't disclose this at the kickoff meeting. |
| （们仍然不确定为什么在开场白会议/次会议中不透露它。 |
|
|
| | |
| 68. | Photographs depict objective realities that already exist, though only the camera can disclose them. |
| 照片描绘业已存在的客观现实，不过只有造相机才能揭示这种客观现实。 |
|
|
| | |
| 69. | The lifting of the curtain disclose a pretty house stand by the riverside |
| 幕启後露出河边的一幢漂亮的房子 |
|
|
| | |
| 70. | He had not expected such a challenge to disclose the secret in his heart. |
| 他没有料到会给自己来这样一个挑战，要他摊出心里的秘密。 |
|
|
| | |