|
|
| 1. | If DELL adheres stubbornly to errors, we will not only continue our legal actions, but also disclose |
| 如果戴尔继续执迷不悟，中国的消费者不仅会继续进行法律诉讼，而且会向国际社会披露戴尔公司的可耻行径。 |
|
|
| | |
| 2. | of SUN Zheng-xue in order to explore the actuality and problems existing in Chinese art of today and also |
| 通过研究孙政学先生的水彩画创作,探讨了当前中国艺术的现状及存在的问题,揭示出艺术与生活之间的关系以及精英精神的重要性。 |
|
|
| | |
| 3. | In addition to disclosing mandatory information, a company shall also voluntarily and timely disclose |
| 上市公司除按照强制性规定披露信息外,应主动、及时地披露所有可能对股东和其它利益相关者决策产生实质性影响的信息 |
|
|
| | |