|
|
| 21. | To disclose;reveal. |
| 揭示；显出 |
|
|
| | |
| 22. | In addition to disclosing mandatory information, a company shall also voluntarily and timely disclose |
| 上市公司除按照强制性规定披露信息外,应主动、及时地披露所有可能对股东和其它利益相关者决策产生实质性影响的信息 |
|
|
| | |
| 23. | A listed company shall disclose information regarding its corporate governance in accordance with laws |
| 上市公司应按照法律、法规及其他有关规定,披露公司治理的有关信息,包括但不限于： |
|
|
| | |
| 24. | discovery of facts |
| 披露事实 |
|
|
| | |
| 25. | The issuer may additionally disclose the price to book ratio and other such offer price indicators that |
| 发行人还可以同时披露市净率等反映发行人所在行业特点的发行价格指标。 |
|
|
| | |
| 26. | obligation to disclose |
| 明告义务 |
|
|
| | |
| 27. | disclose one's intentions |
| 暴露企图 |
|
|
| | |
| 28. | None of the issuer, lead underwriter or Inquiry Recipients may publicly disclose the contents of the |
| 发行人、承销商和询价对象不得以任何形式公开披露投资价值研究报告的内容。 |
|
|
| | |
| 29. | disclose an interest |
| 公开利益关系 |
|
|
| | |
| 30. | disclosure of information |
| 信息披露 |
|
|
| | |