|
|
| 91. | Besides, there are 26 different kind of folks live here, and their customs had form the especially and |
| 在这片土地上，生活着26个世居民族。 多姿多彩的民族风情构成了云南独特而丰富的人文景观，与神奇的自然景观相融合，展现出“永远的香格里拉”意境，吸引了大量中外游客前来游览和体验。 |
|
|
| | |
| 92. | China's basic goals in criminal reform are to turn offenders into a different kind of person, one who |
| 把罪犯改造成能够遵守法律、自食其力的新人，并让他们回归社会成为自由公民，是中国改造罪犯的基本目标。 |
|
|
| | |
| 93. | "Sort of, Dad's kind of different. He teaches differently from your dad. |
| “是的，我爸是个不一般的人，他跟你爸的教育方法不一样。 |
|
|
| | |
| 94. | The heavenly bodies were perfect spheres, and they were made of a different, more perfect kind of matter |
| 天国的物体是完美的球体，由一种不同的、更完美的物质“以太”构成； 用亚里士多德的话来说，以太比普通的地球物质“更神圣、更珍贵”。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-guxiladekexue |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | My goodness, this is so different than the kind I used to use. |
| 我的上帝, 这和我以前用的完全不一样 |
|
|
| | |
| 96. | International Youth Travel Card (IYTC) provides budget travel discount1 to youth, IYTC holders can enjoy many different |
| 国际青年证券市场(IYTC)提供廉价旅游折扣给予年青人，持证人在世界各地可以享有各种旅游优惠服务，如：住宿、购物、机票、船票、车票、租车、购物、娱乐场及博物馆等，更可以提供意外支持电话服务，令旅途上倍感安心。 |
|
|
| | |
| 97. | Once he piped up to a different air--a kind of country love song. |
| 有一回,他改唱一个新的曲子,一种乡村情歌。 |
|
|
| | |
| 98. | He didn't like what he saw: loose wires,tangled hoses, bolts painted four different colors -- the kind |
| 他对眼前所见的一切感到不满，松散的电线、混乱的软管和漆成四种不同颜色的螺栓，这种粗心和马虎的状态在日本小汽车上是绝对看不到的。 |
|
|
| | |
| 99. | International Youth Travel Card (IYTC) provides budget travel discount1 to youth, IYTC holders can enjoy many different |
| 国际青年证(IYTC)提供廉价旅游折扣给予年青人，持证人在世界各地可以享有各种旅游优惠服务，如：住宿、购物、机票、船票、车票、租车、购物、娱乐场及博物馆等，更可以提供意外支持电话服务，令旅途上倍感安心。 |
|
|
| | |
| 100. | Once, for instance, to our extreme wonder, he piped up to a different air, a kind of country love-song |
| 比方说，他有一次竟然尖着嗓子唱起了一首类似乡村情歌的曲子，让我们惊讶不已。 那肯定还是他年轻时没当水手前学的。 |
|
|
| | |