帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句133条
21. the customs are quite different from one culture to another.
但结婚的习俗却因文化的不同而有差异。
-- 来源 -- 综合英语第4册 - Unit 4 Family and Tradition Text A 好评(10) 差评(0)  
 
22. "But fish culture is not confined to that. There are different kinds of fish culture, and different kinds of motives of taking it up. "
但不限于此。有各种各样的养鱼方法,也有各种各样的养鱼目的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
23. "Certain norms of behavior are part of each culture. They're guidelines for behavior that is approved and expected, and of course in each culture they are different."
一定的行为规范是文化的构成部分。它们是人们认可和期待的行为准则,当然,在每一种文化中,它们是各不相同的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
24. The diversified natural environment and cultural traditions together with different developing processes have painted a magnificent Fig for the Chinese dance culture.
复杂多样的生态环境和文化传统,不平衡的历史发展进程,为我国乐舞文化渲染出一幅色彩斑斓、内容繁富的壮丽画卷。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
25. Although the students come from different backgrounds, they share the same characteristics: an interest in Chinese culture and a desire to improve their Chinese language abilities.
尽管大家有着不同的背景,但每个人都对中国文化怀着浓厚兴趣,并且都渴望提高自己的中文水平。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Red tide warnings are disseminated to mariculturists and the public through the red tide support groups set up in different fish culture zones, press releases and the AFCD web site.
通过在不同养鱼区设立的红潮支援小组、发放新闻稿和利用部门的网页,渔农自然护理署可将红潮警报传送给海鱼养殖人士和市民。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
27. Diversification is one of the reasons that make the regional economy so dynamic, but a diversified culture and different development levels have also made it very difficult to establish a regional economic entity like European Union.
亚太地区的多元性是本地区经济充满活力的原因之一,但多元的文化以及经济发展的不平衡也使得本地区很难建立诸如欧共体这样的区域经济体。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. That's the great thing about Australian culture ? it's such a mix of different cultures.
这就是澳大利亚文化的伟大之处??它是这样一种不同文化的混合体。
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 12 Culture Shock Lesson 4 The New Australians 好评(10) 差评(0)  
 
29. Our history, our culture and our priorities are different from those of America or Europe, but our unique experiences and societies have much contribute to the development of the global community in the next century.
与欧美国家相比,亚洲各国历史迥异,文化背景不同,在社会发展方面自然有不同的侧重点。 但我们独特的经验和夥伴关系,将对二十一世纪的国际社会发展作出重大贡献。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
30. Generally speaking, then, folklore may be defined as those materials in culture that circulate traditionally among members of any group in different versions, whether in oral form or by means of customary example.
因此归纳起来说,民俗的定义即:历来以口头或习俗的形式流传于任何一个群体中的文化素材。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - mingsu_mingsukexue 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟