帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句133条
31. These literary works have absorbed some elements of Han culture and revealed a somewhat different value orientation.
白族民间那些以宣扬孝道、颂孝道为旨归的文学作品既表现出吸纳汉文化的态势,又显示出与汉文化不太相同的价值取向。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
32. In our perception, our future society will not be a melting pot dominated by a particular culture, but a potpourri in which all different cultures can be preserved and developed fully.
因此,我们在赞成或栽培华文精英的同时,也强烈认为,马来及印度精英也该栽培,至于英文精英,英文是我们的主导与共同语言,英文精英老早在我们当中存在了,继续栽培年轻一代的英文精英,是理所当然的。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
33. In this world of ours, there are about 200 countries different from one another in terms of social systems, values, development levels, history, religion and culture.
世界上约有二百个国家,无论是社会制度、价值观念和发展程度,还是历史传统、宗教信仰和文化背景,都存在着差异。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
34. The balance of value between native culture and global culture must be paid attention to in art education, cultural experience of different traditions can be shared by further mutual understanding and cultural differences should be encouraged to creat a pluralistic cultural environment.
全球化背景下的艺术教育,要注意到全球文化与地域文化间的价值平衡,应该通过增进理解,借鉴植根于不同文化传统土壤中的文化经验,支持文化差异的发展,形成多元的文化空间。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(11) 差评(1)  
 
35. It is also in China's cultural tradition to seek common ground while reserving differences and draw on different ideas and cultures around the world. Religion here was taken as a form of culture.
中国文化传统看重求同存异、兼容并蓄,提倡吸纳世界上各种思想和文化,因而自然把宗教也视为一种文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. Center thewest has the entirely different etiquette culture.
中西方有着截然不同的礼仪文化。
-- 来源 -- eng.vvvedu.com 好评(10) 差评(0)  
 
37. The culture in East Asia is significantly different.
东亚的文化是迥然不同的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Because of special material mode of production in different historical times, culture has its particularity.
不同的历史时代因其特殊的物质生产方式,使其文化具有特殊的性质,这就是文化的时代性。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
39. "At a minimum, I urge you to pay special attention to the history of China, its geography, geology, political and economic system, ecology, culture, (ethnicity, different ethnic groups-what we call "minorities") religious groups and beliefs, architecture and archeology."
最起码,我鼓励你们要特别关注中国的历史、地理、地形、政治和经济体制、生态、文化、民俗、不同的种族(也就是我们所说的少数民族)、宗教组织和信仰、建筑和历史遗迹。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
40. The Western nations, in particular, have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.
西方国家一向对中华文化感到好奇,总觉得它是充满令人兴奋的一种文化,因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟