|
|
| 81. | However you is impress in my heart deeply. spread my wings fly for deviate from. you is my pride.forever |
| 有些事情是可以改变的。有些事情是改变不了的。有些事情是可以遗忘的。然而你已经深深地刻在我的心里。我用我的翅膀飞着离开。你永远是我的骄傲。 |
|
|
| | |
| 82. | There is no good reason to deviate from this pattern. |
| 没有充分的理由要摒弃这种模式，无论推销人员和形象艺术设计人员怎么说，也不要将复选框设计成钻石形或圆形。 |
|
|
| | |
| 83. | of the proposed technical regulation and, whenever possible, identify the parts which in substance deviate |
| 应请求,向其他成员提供拟议的技术法规的细节或副本,只要可能,即应确认与有关国际标准有实质性偏离的部分; |
|
|
| | |
| 84. | CD For the rebus-impaired, the above tags include 'sexual deviate', ' tooth doctor', ' hate foreign trucks |
| ①作者注：为方便不擅猜谜的人，以上标牌包含“性越轨”、“牙医”’ “讨厌外国车”、“民主车”、“大象”——共和党标志和“政府吸奶” 等意思。 |
|
|
| | |
| 85. | Sometimes you will find yourself in a situation where you need to deviate from an established standard |
| 没有完美无缺的标准，也没有四海皆准的规范。有时，你会发现你需要背离（放弃）一些标准。 |
|
|
| | |
| 86. | In principle, the prices for related party transactions shall not deviate from an independent third party's |
| 关联交易活动应遵循商业原则, 关联交易的价格原则上应不偏离市场独立第三方的价格或收费的标准。 |
|
|
| | |
| 87. | He embarked upon a course of cutting taxes and Government expenditures, refusing to deviate from it when |
| 他还着手进行削减政府开支和减税方案，国防开支造成赤字时也不偏离这个原则。 |
|
|
| | |
| 88. | Members copies of the proposed regulation and, whenever possible, identify the parts which in substance deviate |
| (c)应请求，向其他成员提供拟议法规的副本，只要可能，应标明与国际标准、指南或建议有实质性偏离的部分； |
|
|
| | |
| 89. | foreign technologies and utilizing foreign capital, we mean to promote socialist construction, not to deviate |
| 我们执行对外开放政策，学习外国的技术，利用外资，是为了搞好社会主义建设，而不能离开社会主义道路。 |
|
|
| | |
| 90. | Members copies of the proposed regulation and, whenever possible, identify the parts which in substance deviate |
| 应请求,向其他成员提供拟议法规的副本,只要可能,应标明与国际标准、指南或建议有实质性偏离的部分; |
|
|
| | |