|
|
| 51. | duties through violence or intimidation shall be sentenced to not more than five years in prison or criminal |
| 以暴力、威胁方法，阻碍指挥人员或者值班、值勤人员执行职务的，处五年以下有期徒刑或者拘役 |
|
|
| | |
| 52. | special espionage equipment is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal |
| 非法生产、销售窃听、窃照等专用间谍器材的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 |
|
|
| | |
| 53. | requisition in times of war are to be sentenced to more than three years of fixed-term imprisonment or criminal |
| 战时拒绝军事征用，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役 |
|
|
| | |
| 54. | or humiliates a woman is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal |
| 以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役 |
|
|
| | |
| 55. | others into taking or injecting drugs are to be sentenced to three years or fewer in prison or put under criminal |
| 引诱、教唆、欺骗他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金; |
|
|
| | |
| 56. | .. shall be punished with imprisonment or criminal detention of less than three years, with a fine or |
| 处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金。 |
|
|
| | |
| 57. | improper benefits shall in cases involving relatively large amounts be punished with imprisonment or criminal |
| 为谋取不正当利益，给予公司、企业的工作人员以财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役; |
|
|
| | |
| 58. | shall be punished with imprisonment or criminal detention of less than three years, with a fine of over |
| 处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷税数额一倍以上五倍以下罚金; |
|
|
| | |
| 59. | causes grave consequences is to be sentenced to not more than two years of fixed-term imprisonment, criminal |
| 非法使用窃听、窃照专用器材，造成严重后果的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。 |
|
|
| | |
| 60. | military communications are to be sentenced to not more than three years of fixed- term imprisonment or criminal |
| 破坏武器装备、军事设施、军事通信的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制 |
|
|
| | |