|
|
| 1. | .. shall be sentenced to not more than five years in prison or criminal detention, provided the circumstances |
| 情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役， |
|
|
| | |
| 2. | In the management of prisoners of Xizhou, the system of imprisonment, detention and Criminal detention |
| 在西周监狱管理中 ,形成了囚系制、圜土制和嘉石制等三大制度 ,展现了一个东方文明古国狱制的标本。 |
|
|
| | |
| 3. | large amount of public or private property shall be sentenced to imprisonment of up to five years, criminal |
| 第一百五十一条盗窃、骗、夺公私财物数额较大的，处五年以下有期徒刑、役或者管制。 |
|
|
| | |
| 4. | participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention |
| 其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 |
|
|
| | |
| 5. | release a criminal from detention and place him on parole. |
| 把罪犯从拘禁状态中解放出来并有条件释放。 |
|
|
| | |
| 6. | The term of criminal detention is not less a month and not more than six months. |
| 第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。 |
|
|
| | |
| 7. | The term of criminal detention is not less a month and not more than six months. |
| 拘役的期限，为一个月以上六个月以下。 |
|
|
| | |
| 8. | not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention in case the circumstances |
| 情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 |
|
|
| | |
| 9. | not more than three years of fixed-term imprisonment, or criminal detention if circumstances are relatively |
| 情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 |
|
|
| | |
| 10. | .. be punished with imprisonment or criminal detention for less than three years, with a fine or a separately |
| 数额巨大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金; |
|
|
| | |