|
|
| 81. | Partly because I wished to forget her depressing presence I began to look at the evening paper. |
| 我开始看晚报也许出于我想忘掉那令人压抑的她的存在。 |
|
|
| | |
| 82. | the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise; his decision had depressing consequences |
| 无论结果怎么样，我们努力过就行了。 |
|
|
| | |
| 83. | They can turn a depressing day into one where I realize just how blessed and lucky I am. |
| 这些信有时可以把令人沮丧的一天变成愉快而幸运的一天。 |
|
|
| | |
| 84. | Women often take time off to care for children, thus (voluntarily and often temporarily) depressing a |
| 女性经常请假照顾小孩，（自愿地，而且往往短期的）家庭的财政因此恶化。 |
|
|
| | |
| 85. | The tone of the draft as a whole is too depressing -- it doesn't read like a resolution. |
| 整个文件写得太沉闷，不像一个决议。 |
|
|
| | |
| 86. | It's a depressing environment to work in and a typical case of the tail wagging the dog. |
| 这种工作环境使人觉得很压抑，真是一个主次颠倒的典型事例。 |
|
|
| | |
| 87. | a family-oriented holiday like Chinese New Year can be depressing for single people like us |
| 像春节这种家人团聚的节日，对我们单身汉来说真有点沮丧， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Help Yourself to Some Happiness |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | The tone of the draft as a whole is too depressing -- it does not read like a resolution. |
| 整个文件写得太沉闷，不像一个决议。 |
|
|
| | |
| 89. | Into all the depressing details; suffice it to say that the whole affair was an utter disaster. |
| 我不必细说那些让人听了难受的事，只说一句就够了，整件事是个惨祸。 |
|
|
| | |
| 90. | Overdose can cause death by depressing respiration. |
| 吸食鸦片成瘾后,可引起体质衰弱及精神颓废,寿命也会缩短。过量使用鸦片,可因呼吸抑制而死亡。 |
|
|
| | |