|
|
| 91. | Everyone must have felt that a cheerful friend is like a sunny day, which sheds its brightness on all |
| 每个人都必定这么感到，一位意气风发的朋友就像一个大晴天，向四处散布出光辉；我们大多数人都能够按照自己的选择，使这个世界成为一座皇宫或是一所监狱。 |
|
|
| | |
| 92. | It's a bright, sunny day in southwest New Mexico and I've climbed a white maze of stairways to stand |
| 新墨西哥州西南部的天气晴朗，阳光充足。我沿着白色迷宫般的楼梯爬了上去，站在直径为82英尺巨大的新射电望远镜的抛物面天线盘内，感到自己简直就像空汤碗内的一个小虫子。 |
|
|
| | |
| 93. | at the neighborhood health club, walk around in the shops leisurely, or relax in the park on a nice sunny |
| 她们可以坐在起居室的椅子上看一小时的书，可以学习网球课程，可以到邻近的健身俱乐部跳舞，也可以悠闲自在地逛逛商店，或者，在一个阳光明媚的大好日子去公园放松放松，而不必总是担心工作迟到。 |
|
|
| | |
| 94. | We gave them a positive feeling that there was a sunny day ahead and that there was a good time to be |
| 我们给了他们一种积极的感觉，那就是睛天在眼前，未来有欢乐，每个人都属于他自己，而不属于政府。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Into the World of The BEATLES |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | army officials, an army lieutenant and four enlisted men staged the attacked that transformed a hot, sunny |
| 据埃及军官说，这次袭击是由一名陆军中尉和4名士兵发动的。对于成千上万聚集在一座由钢筋混凝土建成的大型体育场内的群众来说，这次袭击行动使得光天化日之下一场好端端的军事检阅骤然间变成了一场噩梦。 |
|
|
| | |
| 96. | So on a hot sunny summer's day or the beach, you can feel how hot the sand gets. |
| 因此，在一个赤热的夏日的海滩上你会感到沙滩多么炽热，而当你在浅水滩行走的时候，水却是凉的。 |
|
|
| | |
| 97. | The house was empty, and I sat out in his musty dark living room on a beautiful sunny Hawaiian day, waiting |
| 一个小时过去了，那天夏威夷阳光灿烂，外边时不时地传来大人、孩子嬉戏的笑声，而我却仍在那幢陈旧黑暗的屋子里坐着，等候一个剥削童工的小商人的召见。 |
|
|
| | |
| 98. | One Chinese songster once wrote a song about the island part of which runs as follows: On a clear sunny |
| “明媚的夏日里/天空多么晴朗/美丽的太阳岛/多么令人神往。……” |
|
|
| | |