|
|
| 81. | So if you see a woman wondering around in a sunny day, alone, you will know that she is just lonely. |
| 所以如果你在一个阳关灿烂的日子里，看见一个女人独自闲逛，无它，她只是孤单。 |
|
|
| | |
| 82. | But as soon as a cold wave comes they immediately retreat to their warm caves， waiting for the next sunny |
| 一旦寒流袭来，它们立刻躲回温暖的巢穴，等待下一个艳阳天的召唤。 |
|
|
| | |
| 83. | A sunny day, he thought. |
| 一天早晨，他在一条小河边醒来。阳光照在他的脸上，挺暖和的。这是一个晴朗的日子，他想。 |
|
|
| | |
| 84. | The best time for appreciating the next scenic sight is not a sunny day but a cloudy one. |
| 欣赏下一个景观的最佳时间不是晴日而是阴天。景观名称叫做“双峰插云”。 |
|
|
| | |
| 85. | It's a bright, sunny day in southwest New Mexico and I've climbed a white maze of stairways to stand |
| 我沿着白色迷宫般的楼梯爬了上去，站在直径为82英尺巨大的新射电望远镜的抛物面天线盘内，感到自己简直就像空汤碗内的一个小虫子。 |
|
|
| | |
| 86. | college students experienced more symptoms of anxiety and irritability on a cloudy day compared with on a sunny |
| 在这项新的研究中，接受测试的大学生说，他们觉得同在晴天中相比，他们在阴天里更容易感到焦虑和急躁易怒。 |
|
|
| | |
| 87. | The sunny-day dolls did not bring me the sun I expected... |
| 晴天娃娃带来的并非我所理解的太阳…难道认知与事实真有那麽大的差距吗？ |
|
|
| | |
| 88. | A warm, sunny day will be nice, but Britain will enjoy the Royal wedding whether the weather's wet or |
| 有一个风和日丽的天气最好不过，但是，不管天气如何，整个英国将沉浸于查尔斯王子和戴安娜女士举行婚典的喜庆气氛之中。 |
|
|
| | |
| 89. | When it happens to be a rare sunny day， all the ants will go out of their caves to do some physical exercises |
| 即便是少有的冬日暖阳也会吸引蚂蚁们倾巢而出，在阳光下活动活动筋骨。 |
|
|
| | |
| 90. | "And forth into the sunny day was thrust the face of Mistress Hibbins, Governor Bellingham's bitter-tempered |
| 西宾斯太大把头探出来,伸到阳光下,她是贝灵汉总督的姐姐,脾气古怪刻毒,就是她,在若干年之后,作为女巫而被处决了。 |
|
|
| | |