|
|
| 61. | --perhaps they thought as much at Court that sunny summer day. |
| 一那个炎热的夏天宫廷诸公之粗心大意也许正跟它们不相上下。 |
|
|
| | |
| 62. | Good temper is like a sunny day; it sheds its brightness everywhere. ——Philip Sidney |
| 好的脾气正如一个有阳光的日子;它的光辉普照四方。——西德尼 |
|
|
| | |
| 63. | What a sunny day! Do you want to jump on it? How about playing football? |
| 多晴朗的天气啊！你想马上抓住这个机会吗？踢踢足球如何？ |
|
|
| | |
| 64. | Good temper is like a sunny day; it sheds its brightness everywhere. --Philip Sidney |
| 好的脾气正如一个有阳光的日子；它的光辉普照四方。——西德尼 |
|
|
| | |
| 65. | I've got no intention of staying indoors on a nice sunny day like this. |
| 像这样一个阳光明媚的日子,我根本不打算待在屋里。 |
|
|
| | |
| 66. | What do you want to do in the sunny day? I'm all for flying kites. |
| (译文：在这个好天气里你想做些什么？我完全赞同去放风筝。 |
|
|
| | |
| 67. | But here, in the sunny day, and among all the people, he knows us not; |
| 可是在这儿，天上晴晴的，又有这么些人，他却不认识我们； |
|
|
| | |
| 68. | Sunny day always, with the yain together, see open the point. believe the hope tomorrow! |
| 经历过阳光与风雨相伴的日子,相信希望在明天! |
|
|
| | |
| 69. | a bright sunny day; one shining norming- John Muir; when it is warm and shiny. |
| 阳光普照的一天；一个晴朗的早晨——约翰·穆尔；在暖和、晴朗的时候。 |
|
|
| | |
| 70. | Scene opens on a sunny day with Dé agol and Smé agol fishing in a boat. |
| (开场：一个阳光灿烂的日子，得戈尔和斯米戈尔在船上钓鱼。 |
|
|
| | |