|
31. | I shall be pleased to hear from you at an early date how you find these goods take among your buyer . |
| 如能将顾客对本商品的意见,早日转告我们,本公司将不胜感激。 |
|
|
| |
32. | "We trust that you will favour us with a trial at an early date, and await the pleasure of hearing from |
| "我们相信, 近日内必能收到贵公司的试销订单, 为此恭候来函." |
|
|
| |
33. | We assure you of our close cooperation at any time and look forward to receiving your samples at an early |
| 我们保证和你方在任何时候都密切合作,并盼早日收到你方的样品。 |
|
|
| |
34. | your letter of october 5, we shall is glad if you will send to us by motorship the following at an early |
| 贵方10月5日函收悉,请迅速将下列商品以船运发送我公司。 |
|
|
| |
35. | I shall is pleased to hear from you at an early date how you find these goods take among your buyer. |
| 如能将顾客对本商品的意见,早日转告我们,本公司将不胜感激。 |
|
|
| |
36. | We trust that you will favor us with a trial at an early date and await the pleasure of hearing from |
| 我们相信,近日内必能收到贵公司的试销订单,为此恭候来函。 |
|
|
| |
37. | It is true that we have good intentions, that we are eager to see the realization of communism at an early |
| 我们的用心是好的,想早一点进入共产主义。 |
|
|
| |
38. | get in touch with the manufacturer and they have promise to try their best to deliver the goods at an early |
| 我们已与厂方取得联系,他们答应尽力提前交货。 |
|
|
| |
39. | unearthed weapons on display here are a good indication of the smelting technology of China at the early |
| 这些出土的兵器,充分证明了中国的治炼技术早在秦代已发展到了很高的水平。 |
|
|
| |
40. | The seller can receive the money at an early date. But the buyer has to bear more expenses. |
| 这种方法比信汇快,卖方可以提早收到货款,但买方却因此而要负担较高的费用。 |
|
|
| |