|
|
| 51. | The chairman called up all the members of the committee for a conference |
| 主席召集委员会全体成员开会。 |
|
|
| | |
| 52. | The Diet will convene at 3 p.m. tomorrow. |
| 国会将于明天下午三点钟开会。 |
|
|
| | |
| 53. | Nevertheless, the holding of these conferences cannot legally replace the holding of Party congresses or make up for the defect of not holding regular Party congresses. |
| 当然，无论如何，召集这些会议在法律上究竟不能代替召集代表大会，不能弥补不经常召集代表大会的缺憾。 |
|
|
| | |
| 54. | The chief called all the workers in for a conference |
| 主任召集全体工作人员开会。 |
|
|
| | |
| 55. | To signal, summon, or proclaim by tolling. |
| 鸣钟传信号，鸣钟召集用敲钟的方式指示、召集或宣布 |
|
|
| | |
| 56. | Call in the troops and clear the bazaars. |
| 召集军队，荡平集市区！ |
|
|
| | |
| 57. | Wal-Mart, the world's largest retailer, is to convene a meeting of hundreds of its Chinese suppliers |
| 全球最大的零售商沃尔玛(Wal-Mart)即将召集成百上千家中国供应商开会，以设定相关目标，大幅降低其庞大供应链的环境影响。 |
|
|
| | |
| 58. | The mate mustered the ship's company. |
| 大副召集船上全体人员点名。 |
|
|
| | |
| 59. | He was told to whip up all the members of his party. |
| 他奉命召集全党会议。 |
|
|
| | |
| 60. | Round up a few friends to help you. |
| 召集一些朋友来帮你忙。 |
|
|
| | |