|
|
| 81. | Consequently, radiometric dating has advanced briskly in the past 30 years. |
| 因此，新近三十年来，放射性计时迅猛发展。 |
|
|
| | |
| 82. | All power is vested in, and consequently derived from, the people. |
| 所有的权力都属于人民，因此也来自人民。 |
|
|
| | |
| 83. | Consequently he resigned from his post and went back to Changsha. |
| 因此,他辞去了工作回到长沙。 |
|
|
| | |
| 84. | 17 [和合]所以你当束22腰，起来将我所吩咐你的一切话告诉他们；不要因他们惊23惶，免得我使你在他们面前惊惶。 |
| NIV]' Get yourself ready! Stand up and say to them whatever I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them. |
|
|
| | |
| 85. | Consequently angularities are apt to occur both below and above unconformities. |
| 因此，交角往往出现在不整合面的上部或下部。 |
|
|
| | |
| 86. | We will consequently refer to it as the beam "spot size". |
| 我们将它称为光束的“光斑尺寸”。 |
|
|
| | |
| 87. | 21 [和合]所以你们要33脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温34柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的35道。 |
| NIV] Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you. |
|
|
| | |
| 88. | therefore the production of the immediate material means of life and consequently the degree of economic |
| 所以直接的物质的生活资料的生产，一个民族或一个时代的一定的经济发展阶段，便构成为基础; |
|
|
| | |
| 89. | Consequently, the seller contracts for insurance and pays the insurance premium. |
| 因此,由卖方订立保险合同并支付保险费。 |
|
|
| | |
| 90. | He was in a troubled marriage that consequently ended in divorce. |
| 他有一次不成功的婚姻，最终以离婚收场。 |
|
|
| | |