|
|
| 91. | She was able to keep her head in the crisis. |
| 她在这次危机中保持了清醒的头脑。 |
|
|
| | |
| 92. | Deciding that sleep would come when it was ready, he lay relaxed and wakeful, letting his mind roam. |
| 他认定入睡不能强求，到时候就会睡着，于是精神放松，清醒地躺着，任思绪浮想联翩。 |
|
|
| | |
| 93. | He was conscious and talking to rescuers. |
| 他还神志清醒地与救援人员交谈。 |
|
|
| | |
| 94. | She is able to keep her head in the crisis |
| 她在这次危机中保持了清醒的头脑 |
|
|
| | |
| 95. | He sobered up enough to drive home. |
| 他清醒得差不多了，可以开车回家了。 |
|
|
| | |
| 96. | Just before the exam, I'll play a hard game of football, so I'll be clear as a bell. |
| 临上考场前，我要狠踢一顿足球，让脑子清醒清醒。 |
|
|
| | |
| 97. | He seemed to oscillate between very drunk and icy sober. |
| 他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去。 |
|
|
| | |
| 98. | 15 [和合]哀哉!耶和华的21日子临近了。这日来22到，好象毁灭从全能者来到。 |
| For the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 99. | We have a right to our moods of sober exultation. |
| 我们有权利享受清醒的、狂喜的心情。 |
|
|
| | |
| 100. | The curative effect, wakefulness rate and wakefulness time in the two groups were evaluated 6 months after the treatment. |
| 于伤后6个月评定两组临床疗效、清醒率及清醒时间。 |
|
|
| | |