|
|
| 11. | A hand is a helper, so it means "Can you come and help me?" |
| a hand是指一个帮手，所以它的意思是“Can you come and help me?” |
|
|
| | |
| 12. | Come/Go and stay is used in informal English for a longer visit at somebody's house |
| come/go and stay 是口语说法,指到某人家里呆上一段时间 |
|
|
| | |
| 13. | "To come in from the cold" therefore means to be accepted back into a lawful role within society. |
| 因此，“to come in from the cold”的意思是被接纳为一个社会的合法角色，不再受孤立。 |
|
|
| | |
| 14. | I think I'll take a little walk to clear my head. |
| 我想我得稍为走动一下，使脑子清醒清醒。 |
|
|
| | |
| 15. | For heaven's sake, get on to yourself! |
| 老天爷，清醒些！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | `when' in `I will come when I can' is a subordinating conjunction. |
| ‘when（如果）’在‘I will come when I can（如果能够我就来）’中是从属连词。 |
|
|
| | |
| 17. | As for you, you ought to have your head examined. |
| 至于你，你应该清醒清醒你的脑子！ |
|
| -- 来源 -- 英语连读（第二部分） - English Connected Speech 0012 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | Once he knows that she can I.D. him,he's got to come clean. |
| 当他知道他能辨认他的时候,他会清醒点 |
|
|
| | |
| 19. | Give her some black coffee that'll help to sober her up. |
| 给她一些清咖啡--让她清醒清醒. |
|
|
| | |
| 20. | not able to think clearly |
| 头脑不清醒;糊涂 |
|
|
| | |