|
|
| 81. | And as for cherishing them, wasn't she bathing them, combing their hair and feeding them, even at the |
| 至于照顾她们，她不是在给她们洗澡、梳头、供养她们，甚至不惜每天跑多少里路去寻找吃的吗？ |
|
|
| | |
| 82. | Combing the medical histories of 89,576 identical and fraternal twins from Sweden, Denmark and Finland |
| 他 们 从 瑞 典 、 丹 麦 和 芬 兰 89576例 同 卵 或 异 卵 双 生 的 医 学 纪 录 中 ， 找 到 了 足 够 的 统 计 数 字 ， 对 11种 癌 症 进 行 分 析 ； |
|
|
| | |
| 83. | introduces the construction technique measurement of artificial pressure pouring pile in sandy foundation combing |
| 本文结合工程实例,介绍在砂土地基中人工挖孔扩底压力注浆桩的施工过程和技术措施,对在特定条件下使用这一工艺的特点、全措施等做了阐述。 |
|
|
| | |
| 84. | By the twenty-fifth fourteen British cruises were combing the North Sea with destroyers and submarines |
| 到了25日，共有14艘英国巡洋舰，带同与之配合的驱逐舰和潜艇，在战列舰的护卫下，仔细搜索北海的海面。 |
|
|
| | |
| 85. | When cotton and man - made fibers are combined, it is common for the cotton fibers to receive the combing |
| 当棉与人造纤维混纺时,通常二者混合这前,棉纤维要经过精梳工序。 |
|
|
| | |
| 86. | On my way out, I saw Mistress Chen in the next room combing her hair. I left as quickly as I could. |
| 我答应一声 ‘是’，走过隔壁房门看见陈姨太在房里梳头，我掉过头走了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | When he finished combing his hair and washing up, he went to her cabin and waited outside a long while |
| 方鸿渐梳洗完毕，到鲍小姐舱外等了半天，她才打扮好。 |
|
|
| | |
| 88. | He thought nothing of combing existing Venetian buildings of his day with ancient Roman monuments and |
| 他并不在乎把他那个年代存在的威尼斯的建筑物和古罗马的遗迹结合在一起的画法，作为补充的手法，他常常用常春藤的花环装饰他的画。 |
|
|
| | |
| 89. | After combing, the comb sliver is drafted or drawn to form a roving, which is delivered to a spinning |
| 经精梳机后,精梳毛条再去被牵伸成粗纱,粗纱再由细纱机加工。最终的纱线在细纱机上生成。 |
|
|
| | |
| 90. | Combing the treatment of soft soil ground in Taiyuan section of Taichang Expressway, the article analyses |
| 结合太原至长治高速公路太原段软土地基的处理,浅析粉喷桩处理公路软土地基施工的质量控制。 |
|
|
| | |