|
|
| 71. | Rescue teams also are combing the island's de e tropical forests and mountainous terrain on its western |
| 救援人员还仔细搜索苏拉维西岛海岸稠密的热带森林里以及山区。 |
|
|
| | |
| 72. | Mary spent many hours in the library combing through old books looking for the facts that she wanted. |
| 玛丽在图书馆花了很多小时从旧书中寻找她所要的资料。 |
|
|
| | |
| 73. | Slivers from either the carding unit or the combing unit, depending on the ultimate yarn desired, are |
| 从梳棉机或精梳机下来的棉条,根据对纱线的最终要求,进一步在并条机上加工。 |
|
|
| | |
| 74. | require the additional step, the card sliver goes through the breaker- drawing step and then to the combing |
| 对于需要精梳的纱线,梳棉棉条通过头道并条后,进入精梳工序进行加工。 |
|
|
| | |
| 75. | In a planetary, environmental age, spirituality requires combing nature and grace at a new levels of |
| 「在全球化、境化的时代，人类的灵性必须要以一种全新的洞见和深度，将自然和恩典结合在一起。 |
|
|
| | |
| 76. | All round me were little ripples, combing over with a sharp, bristling sound and slightly phosphorescent |
| 我立刻睁开眼睛，看到四周全是细浪，还伴随着刺耳的声响和点点磷光。 |
|
|
| | |
| 77. | Scarlett had been combing her hair, preparing for bed, when Melanie spoke and she stopped, the comb in |
| 思嘉本来正在梳头，准备上床睡觉了，现在听媚兰这么一说便大为惊讶，拿着梳子的那只手也好像僵住不动了。 |
|
|
| | |
| 78. | nourish hair and keep the hair moisture content, making hair nourishing, shiny, elastic and easier for combing |
| 功效：乳木果能够很好的滋养秀发，保持秀发含水量，是秀发滋润、光泽，容易梳理，让秀发富有弹性、滋润。 |
|
|
| | |
| 79. | The diagnosis can be made by combing ultrasonography and CT for the lesions that come from intestinal |
| 而病变起自肠壁且向腔外生长者需结合B超及CT检查方能作出诊断 |
|
|
| | |
| 80. | But, the key of Chinese rule of law lies in combing Chinese traditional civilization. |
| 中国法治问题的关键仍然在于中国传统文明本身的脉络梳理上,这是构建中国法治秩序的原始立场。 |
|
|
| | |