|
|
| 51. | "Get along with ye," said she to the man,"or I'll be combing ye!" |
| “你给我滚，”她对那个男人说，“不然的话，我可就要不客气了”。 |
|
|
| | |
| 52. | Bring a comb, charged by combing hair, near to a tap in the dark. |
| 把梳过头而带电的梳子靠近黑暗处的电线接头。 |
|
|
| | |
| 53. | During the combing operation as much as20 percent of the fibers may be removed. |
| 在精梳过程中,多达20％纤维被除去了。 |
|
|
| | |
| 54. | Helen spent a long time in front of the mirror, combing out her long hair. |
| 海伦花了很长时间在镜子前仔细梳理她的长发。 |
|
|
| | |
| 55. | Henry was disconcerted to find that he had come to school without combing his hair. |
| 亨利发现没梳头发就来上学而感到困窘。 |
|
|
| | |
| 56. | I spent hours combing through piles of papers looking for the document, but failed |
| 我花了好几小时在成堆的文件里查找那份文件，但没找到。 |
|
|
| | |
| 57. | When it was nearly ready, she leisurely rose and began combing her hair. |
| 饭快成的时候，三仙姑慢慢起来梳妆。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | She spent half an hour in front of the mirror, combing through her long hair |
| 她在镜子前花了半个小时梳理她的长发。 |
|
|
| | |
| 59. | Herry was disconcerted to find that he had come toschool without combing his hair. |
| 亨利发现他没有梳头就来学校时，心里很慌乱。 |
|
|
| | |
| 60. | ruffle by combing towards the ends towards the scalp, for a full effect; of hair. |
| 通过对头发进行从发根到发稍的梳理；把头发抖松。 |
|
|
| | |