|
|
| 41. | my salad days, / When I was green in judgment, cold in blood(Shakespeare) |
| 在我年纪轻轻的日子里，我阅历尚浅，血气方刚(莎士比亚) |
|
|
| | |
| 42. | make one's blood run cold |
| 使极度害怕 |
|
|
| | |
| 43. | 1.hardhearted; grim; cold-blooded; cruel; flinty; stony; brutal; 2.in cold blood; as cold as marble; |
| 冷酷 |
|
|
| | |
| 44. | my salad days, / When I was green in judgment, cold in blood(bShakespeare) |
| 在我年纪轻轻的日子里，我阅历尚浅，血气方刚(b莎士比亚) |
|
|
| | |
| 45. | Heat applied to the arms and legs forces cold blood back toward the heart, lungs and brain, causing the |
| 对手臂与腿部的加热会促使温度过低的血液流回心脏、肺部与大脑，这样会引起核心体温的降低。 |
|
|
| | |
| 46. | should not tamper with one another-Chillingworth's sin, like Ethan Brand's, is to have 'violated, in cold |
| 他觉得人类不应互相干预——奇林沃斯的罪过，和伊桑·布兰德的一样，在于“冷酷地亵渎了人类心灵的尊严”。 |
|
|
| | |
| 47. | US commander ordered his unit soldiers to open fire at the crowd, killing a number of protesters in cold |
| 这些示威者是市民，然而，一个美国军官命令他部下的士兵向人群开火，冷血无情地杀死了若干个抗议者。 |
|
|
| | |
| 48. | It's one thing to kill a man in a fight, in self-defence, another to shoot him in cold blood. |
| 在打斗中为了自卫把人打死是一回事，残酷无情地开枪杀人是另一回事。 |
|
|
| | |
| 49. | dead were killed in their homes; most and maybe all were unarmed; and they may have been killed in cold |
| 大部分死者被杀死在自己的家里；大多数也许是所有的受害者并非武装分子，而且他们不是在激烈的交火中遇难，而是很有可能被残忍的屠杀。 |
|
|
| | |
| 50. | My blood ran cold |
| 我浑身发毛。 |
|
|
| | |