|
|
| 71. | "or it shall be commenced or allowed, against the clearing house." |
| 均不成立，亦不得展开或准予进行。 |
|
|
| | |
| 72. | Clearing Rules of the SEHK Options Clearing House Limited |
| 《联交所期权结算所有限公司的结算规则》 |
|
|
| | |
| 73. | """participant"" means a person who, in accordance with the rules of a recognized clearing house, may |
| “参与者”（ｐａｒｔｉｃｉｐａｎ ｔ）指按照认可结算所规则，可参与该结算所以结算所身分提供的一项或超过一项服务的人； |
|
|
| | |
| 74. | "Where the Commission makes a declaration under subsection (1) in respect of a clearing house, |
| "凡监察委员会根据第（１）款宣布一间结算所为认可结算所,监察委员会须以书面通知该结算所有关该项宣布；" |
|
|
| | |
| 75. | "For the purposes of subsection (10), ""rules"", in relation to a recognized clearing house, do |
| 就第（１０）款而言，认可结算所的“规则”（ｒｕｌｅｓ），不包括该结算所的章程。 |
|
|
| | |
| 76. | "A former clearing house shall be deemed to be a recognized clearing house as if, on the relevant |
| 前结算所须当作为认可结算所，一如在有关日期当日，根据第３（１）条该前结算所被宣布为本条例适用的认可结算所； |
|
|
| | |
| 77. | The total of claims presented daily at a clearing-house. |
| 票据交换结算总额票据交换所中每天进行的交易总额 |
|
|
| | |
| 78. | Technical Meeting of Global Programme of Action Clearing-house Decision-Makers |
| 全球行动纲领信息中心决策者技术会议 |
|
|
| | |
| 79. | clearing bank;( Brit)any bank belonging to a clearing-house |
| 票据交换银行. |
|
|
| | |
| 80. | A clearing house is an office where banks exchange checks and drafts. |
| 票据交换所是银行交换支票、票的地方。 |
|
|
| | |