|
|
| 61. | The fog was rapidly dispersing; already the moon shone quite clear on the high ground on either side; |
| 雾气正在渐渐消散，月亮早已把旅店两边的高地照得透亮。 |
|
|
| | |
| 62. | "I have been to the Palace museum twice, but I still have something which is not quite clear to me. |
| 我曾去过故宫博物馆两次。但仍然有一些东西不很清楚。 |
|
|
| | |
| 63. | A dense functional language can be very concise indeed, and quite clear once you learn to read it |
| 一旦你学着阅读由一种紧凑的函数式语言所写的程序，你会发现它真的非常简洁，非常清晰。 |
|
|
| | |
| 64. | And it seems quite clear after her showing in Sydney that the best of Marion Jones is yet to come. |
| 她在悉尼的表现似乎清楚地宣告，马里奥?琼斯最辉煌的时刻还在后头。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - Marion Jones: The Fastest Woman |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Even in cases where it's quite clear no one's broken the rules, it's not that simple, I'm afraid. |
| 恐怕再合理的事也不会那么顺利的。 |
|
|
| | |
| 66. | I would get airborne for a while, but could never quite clear the roof tops of the surrounding houses |
| 我会在空中呆一会儿，但从不十分清楚周围房子的屋顶。 |
|
|
| | |
| 67. | The air, which had been quite clear, began to fill with mist, Mr. |
| 原先相当清爽的空气开始充满雾气，温克勒先生的思想也好似堕入云雾之中。 |
|
|
| | |
| 68. | The wa-ter stays quite clear,even when surface waters are rough or there is a large growth of plankton |
| 即使海面波涛汹涌或者有大量的浮游生物，海水也能保持清洁。 |
|
|
| | |
| 69. | As your specifications are not quite clear to us, we should ask you to furnish us with more details. |
| 由于你方的规格不太清楚，希望你方能告具体细节。 |
|
|
| | |
| 70. | The Soviet Union has been building socialism for so many years and yet is still not quite clear what |
| 苏联搞了很多年，也并没有完全搞清楚。 |
|
|
| | |