|
|
| 51. | What did I learn about Chinese customs from my exciting exchange to China? |
| 我从令人兴奋的中国文化交流中学到了些什么呢： |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 12 Culture Shock Lesson 3 Living Abroad |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | It is one of the best places to learn about Chinese history and culture. |
| 故宫也是了解中国历史和文化最好的地方。 |
|
| -- 来源 -- 市民英语100句（C） - Unit 8 Historical Places in Lesson 15 How was your trip to the Palace Museum? |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | He is also eager to learn Chinese from me. |
| 我向他学了不少美国俚语，他也迫切要求向我学习汉语。 |
|
|
| | |
| 54. | Talking about teaching method, to the students of foreign nationality to learn Chinese, direct teaching |
| 谈到教法,对于来学华文的外籍学生,一律采用直接教学法。 |
|
|
| | |
| 55. | However, in the eyes of many parents and students, this is just an“ escape route” from having to learn |
| 但在许多家长、生眼中，这是“不必学华文”的一种开脱。 |
|
|
| | |
| 56. | "This is a great chance for Chinese students to learn from Americans and for Americans to learn from |
| 作为北京师范大学第二附属中学的一位高三学生，俞欣（音译）表示他们欢迎来自美国的伙伴。 "这为两国学生相互学习提供了绝好的机会，"她说。 |
|
|
| | |
| 57. | They were forbidden to enter the city or to learn the Chinese language. |
| 此外，他们又不得入城，更不许学习中国语文。 |
|
|
| | |
| 58. | However, in the eyes of many parents and students, this is just an "escape route" from having to learn |
| 但在许多家长、学生眼中，这是“不必学华文”的一种开脱。 |
|
|
| | |
| 59. | conferences, frequently with the following suspicion, "how shall the second generation of the overseas Chinese |
| 近年来,许多学人出国归来,或海外学人回国参加会议,常常会发出下列疑问：「海外的华人第二代,怎样才能学会中国语文呢？」 |
|
|
| | |
| 60. | should further widen the channels for the cultural exchange between the two countries to let Russian and Chinese |
| 我们应进一步拓宽中俄两国文化交流的渠道，使俄罗斯文明和中华文明相互借鉴，相互促进，让中俄友好之树更加枝繁叶茂。 |
|
|
| | |