|
|
| 31. | humanity can emulate nature's garbage-free ways, but it will require innovative technology and a big change |
| 利斯说人类可以效仿自然界消除垃圾的方法，但这需要创新的科技和态度的重大转变。 |
|
|
| | |
| 32. | Now that Tony was no longer present, there was a distinct change in her attitude. |
| 托尼不在场了，她的态度就有了明显的变化。 |
|
|
| | |
| 33. | He was forever confronting his wife, demanding of her to change her attitude toward him before he worked |
| 在他的想象中，他一直在和他妻子正面交锋，强迫她改变态度，免得皮肉吃苦。 |
|
|
| | |
| 34. | Steve didn't seem very interested in talking to him, Yaser was very hurt by Steve's change of attitude |
| 一天，耶塞决定给史蒂夫打电话，史蒂夫打电话，史帝夫好像没有多大兴趣与他讲话。史蒂夫态度的变化，使耶塞感情上受到了伤害。 |
|
|
| | |
| 35. | left for Bonn, Haig privately told aides he was "pleasantly surprised" by the West German leader's change |
| 施密特动身返波恩不久，黑格就私下对助手们说：这位西德领导人这次改变态度，真使他“又惊又喜”。 |
|
|
| | |
| 36. | in the new situation in which China is threatened with being reduced to a colony these sections may change |
| 我们认为在殖民地化威胁的新环境之下，民族资产阶级的这些部分的态度可能发生变化。 |
|
|
| | |
| 37. | A: Do you detect a change in her attitude lately? She seems so anxious? |
| 你发现她最近在态度上的转变了吗？她好象很焦躁不安？ |
|
|
| | |
| 38. | And finally our government must change its punitive attitude towards both big and little business. |
| 最后，政府必须改变对大小事务一律惩罚的态度。 |
|
|
| | |
| 39. | Another marked change is in the attitude toward productive labour. |
| 另一明显变化表现在对生产劳动的态度上。 |
|
|
| | |
| 40. | After a few moments of indecision, and seeing that he was not about to change his attitude, I stood up |
| 我犹豫了片刻，在看出他的态度不会发生改变后，站了起来，一拳打在了他的鼻子上。 |
|
|
| | |