|
|
| 31. | If that is the case, the criminal shall not only receive criminal sanction according to law, but also |
| 这个问题问得好。在此情况下，犯罪分子不仅会依法受到刑事处分，还会被根据情况判处赔偿经济损失。 |
|
|
| | |
| 32. | The prosecution in a criminal case have to establish beyond reasonable doubt that the accused commit |
| 刑事案中的原告方必须超出合理怀疑范围地确定被告犯了罪。 |
|
|
| | |
| 33. | a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed. |
| 在犯罪案件中最终判处有罪做出处罚。 |
|
|
| | |
| 34. | One day he heard a criminal case, which was in preparation and on the point of trial, discussed in a |
| 一天，他在一个客厅里听到大家谈一桩正在研究调查、不久就要交付审判的案子。 |
|
|
| | |
| 35. | The implication of the general manager in the criminal case further complicated the whole situation. |
| 总经理卷入这件刑事诉讼案使整个形势进一步复杂化了。 |
|
|
| | |
| 36. | One is the concept of product defects and the other is the case study on Criminal Law. |
| 首先论述产品瑕疵概念，其次以刑法案例分析，探讨其违法行为罪责之成立。 |
|
|
| | |
| 37. | If the case constitutes a crime, criminal liabilities shall be investigated; |
| 构成犯罪的，依法追究刑事责任； |
|
|
| | |
| 38. | After the criminal case was concluded, the judges started to try the supplementary civil action. |
| 刑事案件结案以后，法官们就开始审理附带民事诉讼。 |
|
|
| | |
| 39. | University may disclose information to the Police or other authorities, as allowed by legislation, in the case |
| 学校将在相关法律允许的情况下向公安部以及其他有关部门公布与可疑犯罪活动有关的信息。 |
|
|
| | |
| 40. | Have you ever been found guilty in a criminal case in Japan or in another country? |
| 在日本国或其它国家，您是否受过刑事处罚？ |
|
|
| | |