|
|
| 61. | It is to pass the Carnival at Venice; there we are sure of obtaining gondolas if we cannot have carriages |
| 是到威尼斯去度狂欢节，那儿我们即使雇不到马车，一定可以弄到一只小艇的。” |
|
|
| | |
| 62. | In the twelfth century, when the carnival first appeared, Venice was a crowded and dirty place to live |
| 在12世纪，当威尼斯狂欢节首度出现时，威尼斯是个拥挤又肮脏的地方。 |
|
|
| | |
| 63. | and at Rome there are four great events in every year,--the Carnival, Holy Week, Corpus Christi, and |
| 罗马每年有四件大事——狂欢节，复活节，圣体瞻礼节和圣·彼得节。 |
|
|
| | |
| 64. | A carnival performer whose show consists of bizarre acts, such as biting the head off a live chicken. |
| 疯狂的杂耍演员一个狂欢节的表演者，表演内容包括奇怪举动，如把活鸡的头咬下来 |
|
|
| | |
| 65. | "I came to Rome to see the Carnival, and I will, though I see it on stilts." |
| “我到罗马就是来看狂欢节的，我非看到它不可，就是叫我踩着高跷也要看。” |
|
|
| | |
| 66. | Some other places to visit in these we'll have to work in such as Nice for the carnival. |
| 我还要将其他一些要参观的地方列入计划内，例如尼斯，我们要参加那里的狂欢节。 |
|
| -- 来源 -- 地道口语脱口SHOW 高中超越版 - Unit 4 Plan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | The area of a fair, a carnival, a circus, or an exposition where sideshows and other amusements are located |
| 娱乐场，游乐场在商品交易会、狂欢节、马戏团或展览会所在地提供杂耍表演和其它娱乐活动的地方 |
|
|
| | |
| 68. | It would have been a shame if you hadn't been able to warm up to the world's largest winter carnival. |
| 如果你没能热切地融入到这个世界上最大的冬季狂欢节中去的话，那就太可惜了！ |
|
|
| | |
| 69. | Authorities say the man got in one of the Carnival Liberty's lifeboats and tried to cut its ropes with |
| 当局称，该名男子跳上"自由狂欢节号"的一个救生艇，并试图用斧头砍断绳索。 |
|
|
| | |
| 70. | As in Rio, the highlight of the Trinidad carnival is the parade of masqueraders in their brightly coloured |
| 和在里约热内卢一样，特立尼达岛狂欢节的精彩场面是身穿艳丽服装，头戴假面具的游行队伍。 |
|
|
| | |