|
|
| 41. | One hundred years ago the Young Irelanders, by holding up the vision of such an Ireland before the people |
| 100年前，爱尔兰青年党党员在人民的面前宣扬理想中这样一个爱尔兰，感召我们的国家，鼓舞它的精神，这种鼓舞是爱尔兰文化的黄金时代以后几乎没有的。 |
|
|
| | |
| 42. | Munsell colour system: A system for colour specification of surfaces illuminated by daylight and viewed by |
| 孟赛尔表色法:在普通光线照射下的一个表面，由视力正常的观察者说明它的颜色规格的方法。颜色空间以相等觉察度逐渐转变，指定用色相、明度和彩度作测量尺度。 |
|
|
| | |
| 43. | sowing, buying, keeping quiet, seeing what ought to be done; for this is not effected by the eyes, but by |
| 偷窃、种、买、持肃静、明白应该做什么，许多事情正是由这些词赋予了意义，这不是肉眼的作用，而依靠心灵之眼。 |
|
|
| | |
| 44. | The postoperative,refracting power of the cornea was averagely increased by 9.25D. |
| 木后角膜屈光力平均增加9.25D,裸眼视力均达0.2以上,矫正视力在0.4～0.8之间,并恢复了双眼单视功能且矫正了弱视. |
|
|
| | |
| 45. | "Now the Lord came to Solomon in a vision by night, and said to him, I have given ear to your prayer, |
| 夜间耶和华向所罗门显现，对他说，我已听了你的祷告，也选择这地方作为祭祀我的殿宇。 |
|
|
| | |
| 46. | means Such as MEROCEL styptic sponge is clogged finisharresting blood to treat under the light shines vision |
| 方法对87例顽固性鼻出血患者,全部在表麻下经鼻窦内窥镜直视下找到出血点,通过高频电凝或MEROCEL止血海绵填塞等手段完成止血治疗。 |
|
|
| | |
| 47. | In the webpage designing process,only with more sound understanding and research by following the pleasant |
| 在网页设计过程中,设计师必须对这些视觉元素多作深入的了解和研究,遵循构图的视觉美感和美学理念,才能设计出具有美感的信息传达形式。 |
|
|
| | |
| 48. | Amblyopia has been defined as a unilateral or bilateral decrease of visual acuity caused by deprivation |
| 【中英文摘要】弱视是一种由于先天性或在视觉发育的关键期进入眼内的光刺激不够充分,剥夺了黄斑形成清晰物象的机会和()眼视觉输入不等引起的清晰物象与模糊物象之间发生竞争所造成的单眼或双眼的视力疾患。 |
|
|
| | |
| 49. | To render(an object or image)in clear outline or sharp detail by adjustment of one's vision or an optical |
| 使集中于焦点通过调节视力或光学仪器使（一物体或图象）外缘清晰或细节分明；调焦 |
|
|
| | |
| 50. | We categorized low vision patients by item according to standards. |
| 方法 :按要求逐项登记接诊的低视力患者 ,进行眼科常规检查后 ,给予远、近助视器及闭路电视 (CCTV)进行康复训练。 |
|
|
| | |