|
|
| 21. | His vision, unobstructed by ideological preconception, was continually reformed by experience(Doris Kearns |
| 排除了意识形态偏见的干扰，他的见解不断地从经验中得以完善(多丽丝 克恩斯 古德温) |
|
|
| | |
| 22. | Some people can have their vision restored by a surgical operation. |
| 有些人可以通过外科手术恢复视力。 |
|
|
| | |
| 23. | God grants me the boon of vision unrestricted by time or space. |
| 承蒙上帝的仁慈，对于我，现在已不再有所距离或障碍了。 |
|
|
| | |
| 24. | Morrel uttered a loud exclamation, and frantic, doubtful, dazzled, as though by a celestial vision, he |
| 莫雷尔发出一声大叫，他如痴如狂充满疑惑、象是看到了天堂的景象，感到头晕目眩似的跪了下去。 |
|
|
| | |
| 25. | "I had a vision by night, and saw the four winds of heaven violently moving the great sea." |
| 但以理说，我夜里见异象，看见天的四风陡起，刮在大海之上。 |
|
|
| | |
| 26. | Vision- founded by Trade; cross the world; build a joyful, wishful and healthy life. |
| 愿景“立业贸易，纵横国际，创造消费者欢乐、希望与健康的生活”。 |
|
|
| | |
| 27. | Ashurst put his nose to them, and there stirred within him vague longings, chilled instantly by a vision |
| 艾舍斯特把鼻子凑过去，心头激起了种种迷惘的渴望，可是他又看见梅恨仰起焦急的脸注视着行人，立刻就冷了半截。 |
|
|
| | |
| 28. | Guided by the ancient vision of a promised land, let us set our sights upon a land of new promise. |
| 参照人类对幸福乐土的古老向往，我们不妨遥望一个充满新希望的国土。 |
|
|
| | |
| 29. | It is possible that these mountains may have been seen in a vision by the writer of guide books. |
| 这些山脉已经被旅游指南的编者纳入视野。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高三） - 34 The Scenery Around Sherman |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | the other side so that he might see the reality of the world which had been veiled from him before by |
| 至少，这总是真的，他一面想，一面又翻过身，以便瞧见先前给幻象遮住的现实世界。 |
|
|
| | |