|
|
| 11. | But now her horizon was enlarged by the vision of a prodigal philanthropy. |
| 现在她却能用慷慨大度的慈善家的目光来眺望自己广阔的前程。 |
|
|
| | |
| 12. | The people felt blessed as by a vision of Siva Himself. |
| 人们感觉到受到湿婆本人的祝福。 |
|
|
| | |
| 13. | Consciousness is enriched by aesthesia and vision . |
| 意识因为知觉，特别是视觉得到丰富。 |
|
|
| | |
| 14. | The mental vision by its action upon what body is being builded? |
| 精神的视觉是靠建立在它之上的身体起作用的? |
|
|
| | |
| 15. | Perceptible, as by the faculty of vision or the intellect. |
| 看得清的；辨别得出的可辨知的，如通过眼力或智力 |
|
|
| | |
| 16. | The appearance of objects in depth as perceived by normal binocular vision. |
| 全景，透视如通过普通双筒望远镜看到的物体全貌 |
|
|
| | |
| 17. | often appear in pairs in the aesthetic tunnel from the external world to the heart, which is built by |
| 在视觉和听觉为我们建造的由外部世界通向内部世界的审美隧道里 ,音、象每每双双显现。 |
|
|
| | |
| 18. | In general, syncope is defined by a brief loss of consciousness( fainting) or by dimmed vision and feeling |
| 一般说来，晕厥的定义是意识的短暂丧失(倒)两眼发黑，感到共济失调、识迷糊或头昏眼花。 |
|
|
| | |
| 19. | ...there must be hundreds more touched by the vision who never made it here. |
| ...一定还有更多看到过这东西的人没能到这儿来 |
|
|
| | |
| 20. | Middleton's musings were colored by this friendly vision of glasses of the great wine. |
| 装满美酒的酒杯的友好景象使弥得尔顿博士的沉思带上了耀眼的色彩。 |
|
|
| | |